A nombre del Instituto de la Construcción y Gerencia (ICG) es grato anunciar la publicación en español, en agosto 2022, del libro “Mechanistic-Empirical Pavement Design Guide. A Manual of Practice, 3rd Edition with 2021 Supplement”(MEPDG) que es publicado con la autorización de AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials) y se constituye en la tercera edición traducida al español del MEPDG por ICG.

El libro “Guía de Diseño Mecanístico-Empírico de Pavimentos, Manual Práctico” conocido como MEPDG (3ra Edición con suplemento 2021) se constituye en el más avanzado Manual AASHTO de Diseño de Pavimentos, y es nuestro objetivo contribuir a su mayor divulgación y aplicación del MEPDG en los diseños de pavimentos.

ÍNDICE PT-56

TABLA DE CONTENIDOS


    1. Introducción
    2. Documentos de Referencia y Normas
    3. Importancia y Uso del MEPDG
    4. Terminología y Definición de Términos
    5. Metodologías de Predicción de los Indicadores de Desempeño
    6. Información General del Proyecto
    7. Selección de Criterios de Diseño y Nivel de Confiabilidad
    8. Determinación de Condiciones y Factores Locales
    9. Evaluación del Pavimento para el Diseño de Rehabilitación
    10. Determinación de las Propiedades de Nuevos Materiales de Pavimentos
    11. Estrategias de Diseño de Pavimento
    12. Estrategias de Diseño de Rehabilitación
    13. Interpretación y Análisis del Diseño de Prueba
    Abreviaciones y Términos
Esta versión en español mantiene la misma estructura de páginas que el original en inglés, para que el lector pueda estudiar y comparar contenidos.

La presentación del Libro MEPDG del libro será en el Lima Sheraton Hotel, en la “5th International Conference on Transportation Infrastructure” con motivo de la misma, tendremos una Sesión Técnica dedicada al MEPDG con exposiciones, donde participan miembros del Comité Internacional de Pavimentos ME y otros profesionales.

Invitamos cordialmente a todos los profesionales, empresas e instituciones vinculados a la infraestructura de transportes y pavimentos, a inscribirse y participar presencialmente en la presente sesión técnica y en toda la 5ta conferencia internacional de Infraestructura de transportes (del 10 al 13 de agosto 2022).

El presente proyecto cuenta con la valiosa participación de un distinguido grupo de expertos que conforman el Comité Internacional de Pavimentos ME, a quienes les estamos muy reconocidos por participar en la revisión de capítulos de la traducción y por las sugerencias enviadas, la relación preliminar del Comité la publicamos seguidamente.

Comité Internacional de Pavimentos ME

(Relación Preliminar 2022)

Perú

Angel Gómez Ramos, Ing.

Instituto de la Construcción y Gerencia ICG

Walter Aguirre Gutierrez

Consultor en Pavimentos y Vialidad

Marco Montalvo Farfán, Msc. Ing.

CESEL S.A.

Wilfredo Gutiérrez Lazares, M.SC. Ing.

Universidad Nacional de Ingeniería – UNI

José Luis Castillo

Miembro ICG

Ricardo Madrid, Ing.

Universidad de Lima
Argentina

Julián Rivera

Universidad Tecnología Nacional, LEMaC.

Marcelo Bustos

Universidad Nacional de San Juan

Oscar Giovanon

Universidad Nacional de Rosario

Silvia Angelone

Universidad Nacional de Rosario

Marta Pagola

Universidad Nacional de Rosario
Bolivia

Marcelo Alfaro

Instituto Boliviano del Cemento y el Hormigón

Rosendo Soruco

Instituto Boliviano del Cemento y el Hormigón
Chile

Rodrigo Delgadillo

Universidad Técnica Federico Santa María

Mauricio Salgado, Mg. Ing.

Instituto del Cemento y Hormigón
Colombia

Gilberto Martinez Arguelles, Ph.D.

Universidad del Norte

Freddy Reyes Lizcano, Ph.D.

Universidad Javeriana

Julián Vidal Valencia

Universidad EATIF
Costa Rica

Luis G. Loria Salazar

Universidad Isaac Newton de Costa Rica
España

Alberto Esteban Ciria

Energías Renovables en Ruralia
USA

Carlos M. Chang, Ph.D. P.E.

Florida Internationational University, FIU

Delmar Salomon, Dr.

Pavement Preservation Systems

Rafael Menendez Acurio, Ph.D., P.E.

Foresight Planning & Engineering, Texas
Guatemala

Hugo José González del Valle, Ing.

4pisos
México

Javier Alejandro Gómez Sanchez

G2 Ingeniería

José Luis Rocher

Rocher Ingeniería

Jose Franciso Ramos

Secretaría de Gobierno de México

Marco Avelino Inzunza

CEMEX Ingeniería y Proyectos de Infraestructura

Carlos Salazar

Secretaría de Gobierno de México

Luis Alberto Rocher Neri

Rocher Ingeniería

Luz Guadalupe Vazquez Palmeros

CEMEX Infraestructura Vial y Pavimentos

 

La Venta del MEPDG en el Perú es apartir del 15 de agosto 2022.